The most popular times are spring (April–June) and fall (September–October). Avoid peak travel periods and school holidays. Fridays are the most popular, but weekdays are also a good option.
You can find more planning tips at " Organizing a Company Outing."